21 mai || Article || Nick Carter: "Mon DUI a été bon pour moi"


Vendredi 18 mai 2007, 16h

Par Arnesa Howell


Nick Carter
Photo par: Dan Steinberg / AP


Pendant un moment, le chanteur des Backstreet Boys Nick Carter a gardé les lèvres scellées lorsqu'il venait le temps de commenter sur son les déboires du DUI de son ex-flamme Paris Hilton, mais il admet rapidement que ses problèmes avec la loi lui ont appris de grandes leçons.

"J'ai eu un DUI, je suis allé en classe et j'ai été à mes rencontres des AA qu'ils me demandaient de faire," a dit Carter mardi à Washington D.C. à un événement qui faisait la promotion de la conservation de la vie marine. "Et parce que je l'ai fait, je ne retournerai jamais derrière un volant si j'ai bu. J'ai appris beaucoup et ça a été très bon pour moi."

Carter, qui a récemment été nommé ambassadeur spécial pour l'année du dauphin par le "United Nations Environment Programme Convention on Migratory Species", a été accusé d'avoir conduit avec des facultés affaiblies en 2005 et on lui a ordonné d'entrer en réhabilitation pour l'alcool.

Il dit qu'il est une meilleure personne aujourd'hui parce qu'il n'a pas reçu de traitement spécial même s'il est une célébrité. "Plusieurs célébrités qui entrent en cure reçoivent un traitement différent, mais cela ne m'est pas arrivé. J'ai fait tout ce que j'étais supposé de faire quand ils m'ont dit de le faire. Cela m'a grandement aidé."

Le Washington Post a demandé de commenter sur les problèmes récent d'Hilton avec la loi, et Carter a simplement dit, "Je, hum, veux laisser cette négativité et ce style de vie derrière et je veux poursuivre des buts qui présentement signifient quelque chose, vous comprennez?"

Maintenant, Carter veut aider les dauphins et les océans - une cause qui dit l'intéresser depuis son enfance. "J'ai grandi en Floride, et depuis mon jeune âge j'ai toujours apprécié tous les aspects de l'océan et toutes ces magnifiques créatures y vivant," dit Carter. "Mon meilleur sanctuaire pour m'éloigner du stress - les tournées, les horaires chargés, les performances - est toujours la grande mer bleue."

Afin d'aider à amasser des fonds pour la cause Carter participera à un service public d'annonces et planifie de monter un site web dans les prochains mois et veut lancer une "chanson cool" dédiée aux dauphins.

Ses autres plans incluent de travailler à un nouvel album avec les Backstreet Boys et de tourner un film indépendant intitulé "Fast Glass".


[Source: People.com]