21 mai || Article || La superstar pop Nick Carter aide les dauphins et les océans

Newswise - dans l'identification de son engagement à la conservation des océans et de la vie marine, et en tant que futur messager pour la conservation des dauphins, Nick Carter a été nommé aujourd'hui en tant qu'ambassadeur spécial de l'année du dauphin par la convention du programme d'environnement des Nations Unies (UNEP) sur les espèces migratrices (CMS).

Par sa campagne d'océans, Nick Carter avait déjà encouragé les jeunes à se renseigner sur les questions environnementales affectant des océans et à devenir actifs dans le travail environnemental. Dans son nouveau rôle, Nick promouvra son engagement et associé avec la convention d'UNEP pour soulever la conscience publique et l'action pour protéger des dauphins et leurs habitats.

"Chacun aime des dauphins. Cependant, nous les conduisons toujours à l'extinction. Ils font face à de nombreuses menaces telles qu'être attrapés dans les filets de pêcheurs, être désorienté par le bruit des bateaux et des sonars et empoisonnement par de plus en plus la perte dans les océans. Le chauffage global menace pour la plupart des dauphins aussi bien." dit Carter. "Je veux travailler avec la convention d'UNEP sur des espèces migratrices et les associés de l'année du dauphin à informer et de la levée de fonds pour la conservation des dauphins, pour sauver ces animaux et leurs habitats." Nick assistera activement la campagne et la collecte de fonds éducatives. Par exemple, il travaillera sur une chanson et une vidéo spéciales pour des dauphins, et des fonds augmentés par la vente de la chanson seront employés pour des projets de CMS sur la conservation de dauphin. Il développera également une annonce de service public, pour engager ses fans et le public dans son ensemble dans la conservation des dauphins et des environnements d'océans. Des détails de sa campagne seront indiqués le mois prochain comprenant un site Web, concours pour faire apparaître à Nick Carter aux écoles locales, aussi bien que l'information sur des manières de contribuer à UNEP/CMS et l'information éducative aux dauphins.

"La confiance c'est que beaucoup de jeunes seront inspirés par Nick prendre une mesure positive au nom des dauphins et des océans, et contribuent à sauvegarder leur héritage et environnement. Je remercie et recommande Nick pour son appui, et j'espère que ce sera le début d'une amitié durable avec la convention sur des espèces migratrices" a dit M. Hepworth, secrétaire de direction de CMS. Le CMS, la baleine et la société de conservation de dauphin (WDCS) et toute autre année des associés de dauphin fonctionnent dur pour soulever la conscience et pour préparer les protecteurs de la nature du futur.

M. Hepworth a présenté un livret, intitulé "tout au sujet des dauphins", et qui est distribué par des écoles de l'UNESCO et TUI - la plus grande agence européenne de tourisme - des destinations. "Je suis honoré d'offrir mes ressources et ma musique pour aider les Nations Unies protéger des dauphins et leurs habitats" a expliqué le chanteur.


[Merci à ajmclean du BSBBackstage Forum pour la traduction]
[Source: Newswise.com]